简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية في الصينية

يبدو
"المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国家统计和经济研究所
أمثلة
  • ويعمل المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية على تعزيز هذه الأعمال في إطار دولي.
    统计经研所还将在国际范围内推动这项工作。
  • وقد ترأس هذه الجلسة بيار تايي، من المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية في فرنسا.
    会议由法国统计和经济研究所的 Pierre Teillet主持。
  • غير أن المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية بفرنسا يفيد بأن الإقليم يعاني من بعض أوجه التفاوت والاختلال.
    然而，根据法国国家统计和经济研究所的数据，该领土仍存在一些不平等和不平衡现象。
  • ويؤدي دور أمانة المكتب كل من المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية بفرنسا، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومكتب الإحصاءات الوطنية بالمملكة المتحدة.
    主席团秘书处由法国国家统计和经济研究所、经合组织和联合王国统计局提供。
  • ومنذ نشر التقرير، أُخذت هذه التوصية بعين الاعتبار من قبل المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية في مجمل منشوراته المتعلقة بإحصاءات الاقتصاد الكلي.
    报告发表后，国家统计和经济研究所出版的所有宏观经济统计刊物都考虑到了这一建议。
  • غير أن المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية بفرنسا يفيد بأن الإقليم يعاني من بعض أوجه التفاوت والاختلال.
    然而，据法国国家统计和经济研究所(统计经研所)的数据，领土仍存在一些不平等和不平衡现象。
  • فقد أنشأ المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والمكتب الإحصائي الفرنسي المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية فريق رعاية يعنى بقياس التقدم والرفاه والتنمية المستدامة.
    欧统局和法国统计局(国家统计和经济研究局)成立了一个衡量进步、福祉和可持续发展的赞助小组。
  • بناء على الطلب الذي تقدمت به اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين، يتشرف الأمين العام بأن يحيل هذا التقرير الذي أعده المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية في فرنسا.
    依照统计委员会第四十一届会议提出的要求，秘书长谨转递法国国家统计和经济研究所编写的报告。
  • منذ عام 2007، انخرط المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية في أعمال رائدة، على الصعيد العالمي، لإلقاء الضوء على الأسئلة المرتبطة بالتفاوت بين تطور القدرة الشرائية التراكمية والقدرة الشرائية للأسر المعيشية.
    2007年，统计经研所在世界上率先开展工作，研究总体购买力水平变化与家庭感受到的变化不一致问题。
  • وقد وضع المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية مقاييس موضوعية لنوعية الحياة لا تنحصر في الأوجه المادية أو النقدية البحتة()، بل تأخذ في الاعتبار أيضا ظروف العمل، ودرجة الاندماج في المجتمع()، والصحة والتعليم، وانعدام الأمن الاقتصادي (كالبطالة على سبيل المثال) والبدني، مما يعطي نظرة شاملة عن أوجه التفاوت.
    统计经研所制定的客观衡量生活质量的措施，不仅限于单纯的物质或金钱方面， 而是考虑到工作条件、融入社会程度、 健康和教育、无经济保障(如失业)和实物保障，从而全面看待不均衡情况。